Время работы: Пн-Пт: 9.00 до 19.30, Сб-Вс: 10.00 - 16.00
Ru

Вопросы и ответы

Памятка отдыхающим
ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

Соблюдайте правила поведения на воде! Не оставляйте детей без присмотра! Во время конных прогулок не оставляйте детей наедине с животными!
ПРАВИЛА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТ УКУСОВ НАСЕКОМЫХ

От комаров можно использовать аэрозольные средства или специальные мази. Бороться с клещевыми инфекциями можно 2-мя методами: соблюдать правила безопасности в лесу и вблизи деревьев или вакцинироваться от клещевого энцефалита. Прежде чем Вы войдете в лес, необходимо плотно застегнуть всю свою одежду, одеть головной убор и на кожу нанести репеллент, который отпугивает клещей. В случае укуса клеща, немедленно следует обратиться к врачу. Просим Вас соблюдать осторожность, особенно это касается мужчин, т.к. их клещи кусают в 2 раза чаще, чем женщин. Вот такая несправедливость!

МЕСТА ДЛЯ КУРЕНИЯ

Курить в номерах и общественных местах пансионата запрещено!
Для этого имеются специально отведенные места для курения. Пожалуйста, уважайте отдыхающих.
СОБЛЮДЕНИЕ ЧИСТОТЫ

Уважаемые отдыхающие! Помните, что Вы находитесь в водоохранной зоне! Просим Вас соблюдать чистоту. Выбрасывайте мусор в урны, не засоряйте лес и территорию пансионата.
ПОТЕРЯННЫЕ ВЕЩИ

Пансионат не несет ответственности за потерю ценностей, фото- и видеоаппаратуры и оставленные в машине вещи. Если Вы что-нибудь потеряли на отдыхе или, наоборот, нашли чужие вещи — обращайтесь к администратору!
ПРАВИЛА ПРИЕМА ЖИВОТНЫХ В ПАНСИОНАТЕ

Принимаются собаки мелких и средних пород, вес которых не более 15 кг. Согласно постановлению Совета Министров РБ от 4 июня 2001г. «Об утверждении Правил содержания домашних кошек, собак, а также отлова безнадзорных животных в населенных пунктах Республики Беларусь» не принимаются собаки потенциально опасных пород собак. Владельцы должны заранее предупредить о том, что приедут с питомцем еще на стадии бронирования отдыха! Животное должно быть здорово, вакцинировано против бешенства, чумы, паровирусного энтерита, аденовироза для собак и кошек. Вакцинация должна быть проведена в сроки не более 1 года и не менее трех дней до заезда, дегильминтизировано и обработано против паразитов в сроки не более 3 месяцев до заезда, исследовано на предмет отсутствия трихофитии не позднее 3 дней до заезда. Соответствующие отметки должны быть сделаны в вет. паспорте (вет. паспорт необходимо иметь при заселении). Нельзя оставлять питомца без присмотра, а также запрещается находиться с любимцем в столовой, на территории курортной зоны, на детской площадке, отпускать бегать без поводка. Хозяин собаки компенсирует любые повреждения в номере. Для сведения посетителей, в пансионате "ЛОДЭ" работает ветеринарный врач. Также желательно брать с собой миску для еды вашего питомца и место, где спит собака. Гости с домашними питомцами в пансионате "ЛОДЭ" принимаются в коттеджи № 17-22.

СТОЯНКА ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ

На территории пансионата находится бесплатная парковка на 20 машиномест. За форс-мажорные обстоятельства, которые могут привести к повреждению автомобиля (последствия от пожара, наводнения, бури, урагана и др.) пансионат ответственности не несет. Просьба закрывать автомобиль и не хранить в нем ценные вещи.

ОБМЕН ВАЛЮТ, КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ

Обменять валюту или снять наличные деньги с кредитной карточки Вы можете в банке г. Лепеля (Витеская область) в 7 км от пансионата.
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ

Если Вам понадобилась медицинская помощь, обращайтесь к администратору или дежурному. В баре и на КПП имеются аптечки с медицинскими препаратами первой неотложной помощи. В критических случаях вызовите скорую помощь по телефону 103.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
  • Курить в помещениях
  • Оставлять без присмотра находящиеся под напряжением электроприборы
  • Находиться вблизи водоема и тем более купаться в нетрезвом состоянии
  • Купаться в сумерки и ночное время
  • Самостоятельно разжигать печи и камины
  • Использовать бытовые электронагревательные приборы
  • Посещать баню в нетрезвом состоянии
  • Использовать полотенце и постельные принадлежности на территории пляжа
  • Ходить по озеру по тонкому льду
Правила поведения в номерах
РАСЧЕТНЫЙ ЧАС

Заселение в первый день путевки – с 13.00, освобождение номера в последний день путевки – до 11.00
ПРИБЫТИЕ, ЗАСЕЛЕНИЕ

По приезду необходимо обратиться к администратору, который находится в здании кафе-столовой (за барной стойкой), предъявить документ, удостоверяющий личность (паспорт), и путевку. Администратор проводит Вас в номер и вы можете начинать свой незабываемый отдых в Витебской области. По окончании срока пребывания в пансионате не забудьте сдать ключи администратору!

ВОДА

Чай, кофе можно готовить на водопроводной воде, но мы советуем использовать питьевую воду, приобретенную в баре, чтобы ничто не могло омрачить ваш отдых.
ПОЖАР-ТРЕВОГА

Будьте крайне осторожны с огнем! Разжигайте костры только в обустроенных местах. Помните, что небрежно брошенная спичка или окурок могут привести к пожару. Если Вы заметили очаг возгорания, просьба немедленно позвонить по телефону 101 и сообщить администрации. ЗАПРЕЩАЕТСЯ на отдыхе самостоятельно разжигать печи и камины. Для этих целей в пансионате работает истопник. На случай пожара в каждом доме имеются огнетушители. Виновные в пожаре несут полную ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Беларуси.

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

Напряжение 220 вольт. Уходя из номера, не забывайте выключить лампы освещения, телевизор и чайник.
РЕМОНТ

Если в Вашем номере вышли из строя какие-либо электроприборы или сантехническое оборудование, просим незамедлительно сообщить администратору или горничным.
ВРЕМЯ СНА

Просим Вас быть предельно доброжелательными и снисходительными друг к другу, особенно к тем, кто выбрал отдых с детьми! Соблюдайте тишину с 23-00 до 07-00. Если Вы хотите, чтобы никто, в том числе и персонал пансионата, не мешал Вашему отдыху в номере, пожалуйста, повесьте снаружи на дверную ручку табличку «ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ»

ОТОПЛЕНИЕ

В отопительный сезон в коттеджах действует паровое и печное отопление. Если Вы испытываете неудобства от холода до наступления отопительного сезона, просьба обращаться к администратору.

Памятка отдыхающим
Правила поведения в номерах
ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

Соблюдайте правила поведения на воде! Не оставляйте детей без присмотра! Во время конных прогулок не оставляйте детей наедине с животными!
ПРАВИЛА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТ УКУСОВ НАСЕКОМЫХ

От комаров можно использовать аэрозольные средства или специальные мази. Бороться с клещевыми инфекциями можно 2-мя методами: соблюдать правила безопасности в лесу и вблизи деревьев или вакцинироваться от клещевого энцефалита. Прежде чем Вы войдете в лес, необходимо плотно застегнуть всю свою одежду, одеть головной убор и на кожу нанести репеллент, который отпугивает клещей. В случае укуса клеща, немедленно следует обратиться к врачу. Просим Вас соблюдать осторожность, особенно это касается мужчин, т.к. их клещи кусают в 2 раза чаще, чем женщин. Вот такая несправедливость!

МЕСТА ДЛЯ КУРЕНИЯ

Курить в номерах и общественных местах пансионата запрещено!
Для этого имеются специально отведенные места для курения. Пожалуйста, уважайте отдыхающих.
СОБЛЮДЕНИЕ ЧИСТОТЫ

Уважаемые отдыхающие! Помните, что Вы находитесь в водоохранной зоне! Просим Вас соблюдать чистоту. Выбрасывайте мусор в урны, не засоряйте лес и территорию пансионата.
ПОТЕРЯННЫЕ ВЕЩИ

Пансионат не несет ответственности за потерю ценностей, фото- и видеоаппаратуры и оставленные в машине вещи. Если Вы что-нибудь потеряли на отдыхе или, наоборот, нашли чужие вещи — обращайтесь к администратору!
ПРАВИЛА ПРИЕМА ЖИВОТНЫХ В ПАНСИОНАТЕ

Принимаются собаки мелких и средних пород, вес которых не более 15 кг. Согласно постановлению Совета Министров РБ от 4 июня 2001г. «Об утверждении Правил содержания домашних кошек, собак, а также отлова безнадзорных животных в населенных пунктах Республики Беларусь» не принимаются собаки потенциально опасных пород собак. Владельцы должны заранее предупредить о том, что приедут с питомцем еще на стадии бронирования отдыха! Животное должно быть здорово, вакцинировано против бешенства, чумы, паровирусного энтерита, аденовироза для собак и кошек. Вакцинация должна быть проведена в сроки не более 1 года и не менее трех дней до заезда, дегильминтизировано и обработано против паразитов в сроки не более 3 месяцев до заезда, исследовано на предмет отсутствия трихофитии не позднее 3 дней до заезда. Соответствующие отметки должны быть сделаны в вет. паспорте (вет. паспорт необходимо иметь при заселении). Нельзя оставлять питомца без присмотра, а также запрещается находиться с любимцем в столовой, на территории курортной зоны, на детской площадке, отпускать бегать без поводка. Хозяин собаки компенсирует любые повреждения в номере. Для сведения посетителей, в пансионате "ЛОДЭ" работает ветеринарный врач. Также желательно брать с собой миску для еды вашего питомца и место, где спит собака. Гости с домашними питомцами в пансионате "ЛОДЭ" принимаются в коттеджи № 17-22.

СТОЯНКА ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ

На территории пансионата находится бесплатная парковка на 20 машиномест. За форс-мажорные обстоятельства, которые могут привести к повреждению автомобиля (последствия от пожара, наводнения, бури, урагана и др.) пансионат ответственности не несет. Просьба закрывать автомобиль и не хранить в нем ценные вещи.

ОБМЕН ВАЛЮТ, КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ

Обменять валюту или снять наличные деньги с кредитной карточки Вы можете в банке г. Лепеля (Витеская область) в 7 км от пансионата.
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ

Если Вам понадобилась медицинская помощь, обращайтесь к администратору или дежурному. В баре и на КПП имеются аптечки с медицинскими препаратами первой неотложной помощи. В критических случаях вызовите скорую помощь по телефону 103.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
  • Курить в помещениях
  • Оставлять без присмотра находящиеся под напряжением электроприборы
  • Находиться вблизи водоема и тем более купаться в нетрезвом состоянии
  • Купаться в сумерки и ночное время
  • Самостоятельно разжигать печи и камины
  • Использовать бытовые электронагревательные приборы
  • Посещать баню в нетрезвом состоянии
  • Использовать полотенце и постельные принадлежности на территории пляжа
  • Ходить по озеру по тонкому льду
РАСЧЕТНЫЙ ЧАС

Заселение в первый день путевки – с 13.00, освобождение номера в последний день путевки – до 11.00
ПРИБЫТИЕ, ЗАСЕЛЕНИЕ

По приезду необходимо обратиться к администратору, который находится в здании кафе-столовой (за барной стойкой), предъявить документ, удостоверяющий личность (паспорт), и путевку. Администратор проводит Вас в номер и вы можете начинать свой незабываемый отдых в Витебской области. По окончании срока пребывания в пансионате не забудьте сдать ключи администратору!

ВОДА

Чай, кофе можно готовить на водопроводной воде, но мы советуем использовать питьевую воду, приобретенную в баре, чтобы ничто не могло омрачить ваш отдых.
ПОЖАР-ТРЕВОГА

Будьте крайне осторожны с огнем! Разжигайте костры только в обустроенных местах. Помните, что небрежно брошенная спичка или окурок могут привести к пожару. Если Вы заметили очаг возгорания, просьба немедленно позвонить по телефону 101 и сообщить администрации. ЗАПРЕЩАЕТСЯ на отдыхе самостоятельно разжигать печи и камины. Для этих целей в пансионате работает истопник. На случай пожара в каждом доме имеются огнетушители. Виновные в пожаре несут полную ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Беларуси.

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

Напряжение 220 вольт. Уходя из номера, не забывайте выключить лампы освещения, телевизор и чайник.
РЕМОНТ

Если в Вашем номере вышли из строя какие-либо электроприборы или сантехническое оборудование, просим незамедлительно сообщить администратору или горничным.
ВРЕМЯ СНА

Просим Вас быть предельно доброжелательными и снисходительными друг к другу, особенно к тем, кто выбрал отдых с детьми! Соблюдайте тишину с 23-00 до 07-00. Если Вы хотите, чтобы никто, в том числе и персонал пансионата, не мешал Вашему отдыху в номере, пожалуйста, повесьте снаружи на дверную ручку табличку «ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ»

ОТОПЛЕНИЕ

В отопительный сезон в коттеджах действует паровое и печное отопление. Если Вы испытываете неудобства от холода до наступления отопительного сезона, просьба обращаться к администратору.